Sleep apnea screening

Su proveedor de MinuteClinic está capacitado para evaluar a los pacientes para detectar signos de apnea del sueño. If the information you provide suggests sleep apnea, your MinuteClinic practitioner will recommend follow-up care with your primary care provider or a specialist.

1. You will answer a few questions about symptoms to help us prepare for your visit prior to scheduling your appointment.

2. Check-in varies depending on how you scheduled your appointment:



Si hizo su cita en línea:
Regístrese con el correo electrónico o mensaje de texto que le enviamos para confirmar su cita. Si prefiere registrarse en el quiosco electrónico, asegúrese de tener su código de confirmación.

Si hizo su cita en la clínica:
Inicie sesión en el quiosco electrónico.

3. When it's time for your appointment, a provider will call your name.

4. Your provider will conduct a thorough examination based on your reason for visit, presenting symptoms and health history. Los cargos dependerán del examen y los servicios prestados durante la visita.

5. At the end of your visit, you are provided with a visit summary, receipt and educational material about your diagnosis. Si usted lo solicita, podemos enviarle información sobre su consulta a su profesional de la salud de cabecera.

There are two types of sleep apnea, meaning two potential causes:

• La mayoría de las personas reciben el diagnóstico de apnea obstructiva del sueño (OSA): La apnea obstructiva del sueño es una afección física que se produce cuando el tejido blando de las vías respiratorias superiores se relaja al dormir. El estrechamiento de las vías respiratorias obstruye la respiración y baja los niveles de oxígeno en la sangre.
• La apnea del sueño central es menos frecuente: En el caso de la apnea del sueño central, la afección es neurológica. El cerebro no logra enviar las señales esenciales al músculo que controla la respiración. La apnea del sueño central afecta a menos del 10% de los pacientes evaluados por el trastorno.

• Sueño excesivo durante el día
• Ronquidos frecuentes
• Reflujo gastroesofágico
• Dolores de cabeza
• Fatiga or lack of energy
• Tos por la noche
• Dificultad para respirar por las noches
• Ronquidos

Sin tratamiento, las restricciones en la circulación del aire aumentan su riesgo de ataque cardiaco, derrame cerebral, deterioro cognitivo y más.

Los síntomas de la apnea del sueño pueden afectar a hombres, mujeres y niños de cualquier edad, incluidos los bebés. However, current research shows that the condition affects two to three times more men than women. Si es mujer, su riesgo de tener apnea del sueño aumenta después de la menopausia. Otros factores de riesgo incluyen:

• Adenoides o amígdalas agrandadas
• Antecedentes familiares de apnea obstructiva del sueño (OSA, por sus siglas en inglés)
• Trastornos hormonales o enfermedad cardiovascular
• Circunferencia del cuello grande
• Consumo de sedantes, alcohol o tabaco
• Anomalías estructurales que estrechan las vías aéreas superiores
• Sobrepeso y obesidad

Untreated sleep apnea can cause serious complications. If you think you have sleep apnea, a MinuteClinic® provider can suggest the next steps. Treatment can help reduce or stop sleep apnea.

One of the biggest dangers of sleep apnea is the potential for heart problems. When your breathing stops, there's less oxygen in your blood. This may increase blood pressure and put a strain on your cardiovascular system. Over time, the stress can cause heart damage, arrhythmia, stroke and heart failure.

Sleep apnea also disrupts your sleep and can make you drowsy during the day. If you're not alert, you're at risk of causing accidents when driving or operating machinery.

Un diagnóstico de apnea del sueño requiere una prueba de apnea, que es un estudio del sueño. A conventional sleep study requires an overnight stay in a sleep lab or an objective evaluation with a home sleep apnea test.

A home sleep test (HST) is a simplified version of a sleep study conducted in a sleep lab. Se coloca un pequeño tubo debajo de su nariz que evalúa el flujo de aire, una correa alrededor de su pecho mide la respiración y un monitor en su dedo sigue sus niveles de oxígeno en sangre.

Se reúnen los datos de la HST, que se cargan y analizan. Una HST es una alternativa conveniente y económica para diagnosticar apnea del sueño moderada a grave en la comodidad de su propia cama. MinuteClinic® does not currently offer HSTs.

La presión positiva continua de las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) está aprobada para tratar la apnea del sueño. El flujo de aire constante y uniforme ayuda a mantener las vías de paso de oxígeno abiertas.