Saltar al contenido principal

Swimmer's itch treatment

Buscar atención médica

Los servicios están disponibles en MinuteClinic (también hay Atención Médica Virtual disponible)

¡No es necesario programar una cita!

Seguros y precios

La mayoría de seguros son aceptados. Revise su cobertura o calcule el costo de su consulta si no tiene seguro o prefiere pagar de su bolsillo.

Verificar previamente la cobertura

Need to know more about swimmer's itch treatment? Tenemos lo que necesita.

¿Qué es la sarna del nadador?

La sarna del nadador (dermatitis por cercarias) es una erupción irritante que puede desarrollarse después de nadar o vadear al aire libre. Es más frecuente en lagos y estanques de agua dulce, pero puede ocurrir también en agua salada. Se trata de una erupción que proviene de la reacción alérgica del cuerpo a las larvas de ciertos parásitos microscópicos. Al nadar o vadear en áreas donde viven estos parásitos, se pueden prender y esconder en la piel.

Esta afección es molesta, pero normalmente desaparece sola en unos días o en una semana. Es importante no rascarse, porque puede dañar la piel y derivar en una infección. Mientras tanto, puede controlar la picazón con medicamentos recetados y sin receta. Su proveedor de MinuteClinic® puede evaluar los síntomas y recomendar un plan de tratamiento para calmar la irritación. La sarna del nadador no es contagiosa.

¿Qué síntomas provoca la sarna del nadador?

Los síntomas de la sarna del nadador incluyen ardor, cosquilleo y picazón de la piel afectada. La erupción asociada con la sarna del nadador generalmente se manifiesta como pequeños granos rojizos dentro de las 12 horas posteriores a la exposición y pueden convertirse en ampollas. La afección generalmente afecta solo la piel expuesta que no está cubierta por trajes de baño, botas de vadeo o trajes de neopreno. Por lo general, los síntomas de la sarna del nadador empeoran con cada exposición posterior al parásito.

Obtener ayuda

Los profesionales de MinuteClinic tienen capacitación para evaluar la sarna del nadador, ayudarle con el tratamiento de los síntomas y darle consejos de prevención. Su proveedor de MinuteClinic revisará su historia clínica, realizará un examen y diseñará un plan de tratamiento personalizado.

  1. Es posible que tenga que responder a algunas preguntas sobre los síntomas para ayudarnos a preparar su consulta antes de programar la cita.
  2. La manera de registrarse varía según cómo programó su cita:

    Si hizo su cita en línea:
    Regístrese con el correo electrónico o mensaje de texto que le enviamos para confirmar su cita. Si prefiere registrarse en el quiosco electrónico, asegúrese de tener su código de confirmación.

    Si hizo su cita en la clínica:
    Inicie sesión en el quiosco electrónico.

    Si programó una cita de Atención Médica Virtual con MinuteClinic®:
    Para unirse a su consulta virtual, use el enlace del correo electrónico o mensaje de texto que le enviamos para confirmar su cita. Únase 15 minutos antes de la hora programada para su consulta. You will need your date of birth and ZIP code to join the visit.

  3. Cuando sea momento de su cita, un proveedor lo llamará por su nombre.
  4. Su proveedor hará un examen exhaustivo basado en el motivo de su consulta, los síntomas que tenga y sus antecedentes de salud. Los cargos dependerán del examen y los servicios prestados durante la visita.
  5. Al final de su consulta, recibirá un resumen de la consulta, un recibo y material informativo sobre su diagnóstico. Si usted lo solicita, podemos enviarle información sobre su consulta a su profesional de la salud de cabecera.

Swimmer’s itch treatment causes, symptoms and treatment

Los parásitos que ocasionan la sarna del nadador viven en la sangre de aves acuáticas y mamíferos que se encuentran cerca de lagos y estanques, entre ellos, patos, gansos, gaviotas, castores y ratas almizcleras. Los huevos de los parásitos entran al agua cuando los animales huéspedes defecan. Antes de infectar a aves, animales o personas, los parásitos viven por un tiempo dentro de ciertas especies de caracol para evolucionar hacia la próxima fase de su ciclo de vida, cercariae, y luego se liberan en el agua.

Los caracoles huéspedes viven cerca de la costa y es por ello que las infecciones generalmente se producen allí. Aunque los humanos no son huéspedes adecuados, las larvas pueden entrar en la piel del nadador y causar una reacción alérgica. No pueden desarrollarse dentro del ser humano y, por lo tanto, mueren poco después.

Por lo general, la afección desaparece sola. Mientras tanto, puede aliviar la picazón con productos sin receta. Si la picazón es severa, es posible que necesite un medicamento recetado.

  • Aplique protector solar resistente al agua antes de ir al agua: se ha informado que protege la piel del parásito que causa la sarna del nadador
  • Evite zonas poco profundas cerca de la costa: Nade en aguas profundas si es un nadador experimentado. Evite zonas pantanosas donde viven los caracoles.
  • Elija con cuidado los lugares donde nadar: Evite los lugares afectados por la sarna del nadador y verifique los signos de advertencia por posible contaminación. 
  • No alimente a las aves: las aves que están cerca de las áreas para nadar o en los muelles.
  • Enjuáguese después de nadar: Lave la piel expuesta con agua limpia inmediatamente. Seque la piel enérgicamente y en profundidad con una toalla. Lave los trajes de baño después de nadar. Vuelva a aplicar el protector solar si permanece al sol.

¡IMPORTANTE! LEA: Este material es solo para consulta y no debe usarse para determinar el tratamiento de afecciones específicas. Visite a un proveedor de atención médica para que evalúe, diagnostique y trate cualquier síntoma que pueda estar experimentando. Si tiene una emergencia médica, marque el 911 o visite su departamento de emergencia local.

 

REFERENCIAS USADAS COMO FUENTES PARA ESTA PÁGINA: