Tratamiento de infecciones urinarias y de vejiga
Urinary tract infections (UTIs) and bladder infections are common and often easy to treat. If you have symptoms like burning when you urinate, frequent or urgent trips to the bathroom, pelvic discomfort, or cloudy or strong-smelling urine, MinuteClinic® is here to help:
- Walk‑in or virtual visits available
- Abierto los 7 días de la semana, incluso de noche y los fines de semana
- Same‑day UTI testing at select MinuteClinic locations
Up to 50%
of women will get a UTI in their lifetime*
Approximately 4 in 10
or more women with a prior UTI will have a UTI within a year*
Average UTI episodes cause
6+ days of symptoms, 2+ days of reduced activity, and 1+ days of work or study lost*
Buscar atención médica
Los servicios están disponibles en MinuteClinic (también hay Atención Médica Virtual disponible)
Seguros y precios
La mayoría de seguros son aceptados. Revise su cobertura o calcule el costo de su consulta si no tiene seguro o prefiere pagar de su bolsillo.
Why choose MinuteClinic® to treat urinary tract or bladder infections?
Quick UTI and bladder infection care when you need it most
- Same‑day urine testing: Available at select MinuteClinic locations with results in as little as 10 minutes when no culture is needed (culture test results typically take 3–5 days*).
- Antibiotics Rx: MinuteClinic providers can prescribe antibiotics when appropriate.
- OTC options: Providers can recommend over‑the‑counter options to help manage symptoms and support recovery.
- In-person or virtual care: Get care quickly at 800+ MinuteClinic locations nationwide or through convenient virtual visits.
3 steps to feeling better — what to expect at MinuteClinic
-
1. Comience con un registro rápido
- Online check in: Use el enlace que recibió por correo electrónico o mensaje de texto para registrarse y agregar su pago e información de seguro.
- Registro en el quiosco: Recuerde su código de confirmación.
- ¿Una cita ambulatoria? Regístrese en el quiosco.
-
2. Relájese que nosotros nos encargamos de todo
Tome asiento en nuestra sala de espera. Cuando sea su turno, le llamaremos por su nombre y le acompañaremos a la consulta.
-
3. Tenga una consulta con su proveedor
- Durante su visita: Su proveedor analizará sus síntomas, revisará su historia clínica y le realizará el chequeo.
- Después de la consulta: Recibirá un recibo e información sobre su diagnóstico o los próximos pasos a seguir. You can review your care plan or MyChart on the CVS Health® Dashboard Go to my health dashboard.
UTIs and Bladder Infections Causes, Symptoms, and Treatment
Una infección del tracto urinario (ITU) es una infección bacteriana del sistema urinario. Este sistema incluye la vejiga, los riñones, la uretra y los uréteres. Estos órganos trabajan en conjunto para filtrar la sangre, producir orina y eliminarla del cuerpo. Normalmente, la orina no contiene bacterias. Una infección del tracto urinario ocurre cuando bacterias de otra fuente ingresan al sistema.
El término ITU se usa para referirse a infecciones que pueden afectar diferentes partes del tracto urinario, como:
- Bladder infection (also called infectious cystitis): Cystitis is a bacterial infection of the bladder. Las bacterias en la vejiga provocan inflamación. Esto genera los síntomas de la cistitis.
- Kidney infection (sometimes called pyelonephritis): Pyelonephritis, or kidney infection, is a bacterial infection. Una infección en la vejiga que no se trata puede permitir que las bacterias lleguen a los riñones. Esto causa pielonefritis, una afección que puede provocar inflamación en los riñones. Es más grave que una infección de la vejiga.
- Ureters: Two tubes that take urine from the kidneys to the bladder.
- Urethra: Tube that empties urine from the bladder to outside of your body.
UTIs and bladder infections can leave you feeling like you need to go to the bathroom almost constantly. Por lo general no son graves, pero pueden agravarse si no se tratan.
La mayoría de las infecciones del tracto urinario y la vejiga son causadas por bacterias. La mayoría de las veces, la infección comienza en la vejiga y luego puede extenderse a otras partes del tracto urinario.
Hay ciertas afecciones que aumentan su riesgo de sufrir infecciones del tracto urinario o de la vejiga. Los grupos son los siguientes:
- Incontinencia intestinal (dificultad para contener las heces)
- Diabetes
- Uso de diafragma
- Agrandamiento de la próstata (solo en hombres)
- Tener un catéter urinario conectado
- Piedras en los riñones
- Menopausia
- Estrechamiento de la uretra
- Embarazo
- Problemas para vaciar la vejiga por completo
- Actividad sexual
- Cirugías o procedimientos en el tracto urinario
El síntoma más importante de una ITU es el ardor o dolor al orinar. Otros síntomas comunes son:
- Orina turbia o con olor desagradable y/o sangre en la orina
- Pressure or cramping in your lower stomach
- Ganas intensas de orinar con frecuencia (incluso después de ir al baño)
Si la infección se propaga a los riñones, es posible que sufra:
- Escalofríos
- Confusión
- Fatiga
- Fiebre alta
- Náuseas
- Dolor en los laterales, la espalda o la ingle
- Dolor estomacal intenso
- Vómitos
While there are steps you can take to help ease discomfort, at-home care does not treat the underlying infection. Urinary tract and bladder infections typically require evaluation and treatment from a licensed health care provider.
To help manage symptoms while you seek care, you can:
- Beba mucho líquido
- Consider appropriate over-the-counter products for symptom relief
- Avoid bladder irritants like certain foods, drinks or tobacco products
A MinuteClinic® provider can assess your symptoms, perform testing if needed, and recommend treatment — which may include prescription medication to fully clear the infection and help prevent it from getting worse.
Yes. UTIs are common during pregnancy due to natural changes in the body that can make it easier for bacteria to grow in the urinary tract. As the uterus expands, it can put pressure on the bladder and urinary tract, which may slow urine flow and increase the risk of infection.
Because UTIs during pregnancy may not always cause noticeable symptoms at first, screening and early treatment are important. When left untreated, a urinary tract infection can spread to the kidneys and lead to more serious complications.
If you’re pregnant and experiencing symptoms such as burning when you urinate, a frequent or urgent need to go, lower abdominal discomfort or cloudy urine, it’s important to seek care from a pregnancy‑appropriate health care provider.
Las opciones de tratamiento pueden variar. Su edad, sexo y antecedentes de salud personal pueden ayudar a elegir el tratamiento. El tratamiento adecuado también depende de la gravedad de sus síntomas.
Las ITU suelen tratarse con los siguientes métodos:
- Oral antibiotics: Antibiotics can kill the bacteria that cause a urinary tract infection. Su proveedor puede recetarle antibióticos dependiendo del organismo que esté causando su ITU.
El tratamiento para las infecciones del tracto urinario y de la vejiga normalmente se inicia de inmediato, aunque los resultados de algunos exámenes de orina pueden demorar algunos días. El tratamiento se inicia con antibióticos recetados comunes que son efectivos contra la mayoría de las bacterias. If your urine culture shows a different type of bacteria requiring a different antibiotic, your MinuteClinic® provider will contact you with a new prescription.
La mayoría de las infecciones del tracto urinario y la vejiga son fáciles de diagnosticar y de tratar. Estas son algunas situaciones que pueden hacer que las ITU sean más difíciles de tratar y que pueden dar lugar a que se le derive a otro centro de atención médica:
- Embarazo
- Infección renal reciente en los últimos tres meses
- Vómitos graves
Los antibióticos recetados son el principal tratamiento para las infecciones del tracto urinario y la vejiga, pero tardan en hacer efecto. Si tiene molestias intensas a raíz de su infección, hable con su profesional de MinuteClinic para consultarle si hay algún medicamento para reducir el dolor y aliviar la molestia mientras se recupera de su infección.
Su profesional de MinuteClinic también puede ofrecerle consejos para prevenir las infecciones del tracto urinario y de la vejiga en el futuro, por ejemplo:
- Tomar mucho líquido
- Vaciar la vejiga apenas sienta ganas de orinar
- Orinar después de tener relaciones sexuales
- Lavarse la zona genital y mantenerla siempre limpia
-
*FOR UP TO 50% CLAIM: National Institutes of Health. Urinary tract infections in women: diagnosis and management. Published 2013. Accessed May 28, 2026.
-
*FOR APPROXIMATELY 4 IN 10 CLAIM: JAMA Internal Medicine. Recurrent urinary tract infections among women: comparative effectiveness of treatment strategies. Published October 2018. Accessed May 28, 2026.
-
*FOR AVERAGE UTI EPISODES SOURCE: Clinical Infectious Diseases. The clinical and economic burden of urinary tract infections. Published 2024. Accessed May 28, 2026.
-
*FOR FAST TEST RESULTS CLAIM: Some lab test results could take up to 10 days or more.
¡IMPORTANTE! LEA: Este material es solo para consulta y no debe usarse para determinar el tratamiento de afecciones específicas. Visite a un proveedor de atención médica para que evalúe, diagnostique y trate cualquier síntoma que pueda estar experimentando. Si tiene una emergencia médica, marque el 911 o visite su departamento de emergencia local.
REFERENCIAS USADAS COMO FUENTES PARA ESTA PÁGINA:
-
1. Urinary tract infection - adults a través de MedlinePlus Medical Encyclopedia. Accessed 9 July 2026.
-
2. Urinary tract infection in adults a través de National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Accessed 9 July 2026.
-
3. Infecciones del tracto urinario via MedlinePlus. Accessed 9 July 2026.
-
4. Urinary tract infection (UTI) via Mayo Clinic. Accessed 9 July 2026.
-
5. Infecciones del tracto urinario via Cleveland Clinic. Accessed 9 July 2026.
-
6. Infecciones del tracto urinario via Medline Plus. Accessed 9 July 2026.