Vacúnese contra la gripe GRATIS
Además, obtenga un $5 menos con cupón de $20* por correo electrónico luego de vacunarse con su vacuna contra la gripe GRATIS.* Sin cargo con la mayoría de los seguros. Se aplican restricciones.
Flu and COVID-19: Two different vaccines, two different viruses
Get flu and COVID-19 vaccines in just one trip. Make one appointment for both, whenever it's convenient for you.
Hacemos que vacunarse sea fácil
-
Programación en grupo disponible
Programe una cita para toda la familia (hasta cuatro personas).
-
Encuentre más de 15 vacunas
Encuentre vacunas como, por ejemplo, COVID-19, herpes zóster, neumonía, hepatitis B y más.
-
Clínicas de vacunación en su organización
CVS puede realizar una clínica de vacunación para su organización.
¿Por qué vacunarse contra la gripe?
Está recomendado por CDC
El CDC recomienda vacunarse contra la gripe este otoño y actualizar anualmente para ayudar a reducir el riesgo de complicaciones derivadas de la gripe, incluida la hospitalización. Conozca más sobre cuándo vacunarse contra la gripe.
Le ayuda a proteger a usted y a sus seres queridos
Así es. Las vacunas antigripales también ayudan a proteger a las personas que lo rodean, lo que es especialmente importante para quienes son vulnerables a complicaciones graves, como los bebés y los ancianos. Para mayor comodidad, CVS ofrece programación en grupo de hasta 4 personas. Encuentre quién debe vacunarse contra la gripe.
Para protegerse contra los virus cambiantes
Dado que los virus de la gripe en circulación cambian constantemente y a medida que se descubren nuevas variantes, la composición de la vacuna contra la gripe se revisa y actualiza anualmente. Conozca más sobre los tipos de vacunas que ofrece CVS.
Explore los beneficios de vacunarse en CVS®
Acceda a sus registros
Your personalized health dashboard gives you immediate access to your vaccination records,* medications, test results and more. Con su consentimiento, CVS puede enviar sus registros de salud a su profesional de la salud de cabecera.
Gane hasta $50 en recompensas ExtraBucks Rewards® simplemente por surtir recetas
Unirse a ExtraCare Pharmacy & Health Rewards®* y ganará créditos por surtir recetas, ponerse vacunas y mucho más. Por cada 10 créditos gana $5 en recompensas ExtraBucks Rewards.
Más maneras en que CVS puede ayudar
Explore su salud y bienestar personal
El bienestar está de moda
Este otoño, compre en CVS productos de apoyo al bienestar que pueden ayudarle a conciliar el sueño, mejorar su sistema inmunitario y más.
temporada de gripe de 2023 a 2024
La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa ocasionada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y, a veces, los pulmones. Algunas personas, como las que tienen 65 años o más, los niños pequeños y las personas que padecen determinadas enfermedades, tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe.
Existen dos tipos principales de virus de la gripe: tipos A y B. Los virus de influenza A y B que generalmente se propagan a través de las personas son los responsables de las epidemias de la gripe de temporada todos los años.
The best way to help protect yourself from the flu is to get an annual flu vaccine. Each year, getting a flu vaccine is recommended to safeguard against the flu and help reduce the risk of severe illness.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el momento de la temporada de la gripe es difícil de predecir y puede variar en diferentes partes del país y de estación a estación. Por lo general, es importante aplicarse la vacuna anual contra la gripe a principios del otoño ya que es mejor estar vacunado antes de que la gripe comience a propagarse en su comunidad.
Esperamos ver un volumen similar de vacunas contra la gripe durante esta temporada y haber tomado medidas proactivas a fin de garantizar el acceso a dichas vacunas a pacientes de tiendas de CVS Pharmacy y MinuteClinic®.
We have an ample supply of flu vaccines this season and are prepared to vaccinate the communities we serve.
Sí. Aquellos pacientes que reciban cualquier vacuna recomendada por los CDC entre el 14 de agosto y el 31 de diciembre de 2023, también recibirán un cupón de $5 menos sobre $20 para usar en la tienda.*
Cómo vacunarse contra la gripe
Según los CDC, se recomienda una vacuna anual contra la gripe para cualquier persona de 6 meses o más, con raras excepciones. Nuestras farmacias pueden vacunar a niños de tan solo 3 años de edad en algunos estados; sin embargo, algunos tienen diferentes edades mínimas. Los proveedores de MinuteClinic normalmente pueden vacunar a niños de tan solo 18 meses. Los padres de niños pequeños pueden programar la aplicación de la vacuna contra la gripe en el consultorio del pediatra.
Es muy importante proteger a las poblaciones en riesgo de enfermedades graves. Esto incluye a los trabajadores esenciales y a aquellos que tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por enfermedades graves, como embarazadas, adultos mayores de 65 años, bebés, niños menores de 5 años y personas de cualquier edad con ciertas enfermedades que afecten el sistema inmunológico o afecciones crónicas.
Yes. Patients may visit CVS.com® or the CVS Pharmacy® app to schedule an appointment for an updated COVID-19 booster. Patients will also have the option to schedule other vaccines during an appointment, including the flu vaccine.
Personas que NO deben vacunarse contra la gripe:
- Los niños de menos de 6 meses son demasiado pequeños para vacunarse contra la gripe.
- Las personas con alergias graves con riesgo de vida a cualquier ingrediente de la vacuna contra la gripe (que no sean las proteínas del huevo) no deberían vacunarse. Esto puede incluir gelatina, antibióticos u otros ingredientes.
- Las personas que han tenido una reacción alérgica grave a una dosis de la vacuna contra la gripe no deberían vacunarse de nuevo y es posible que no puedan recibir ninguna otra vacuna contra la gripe. Si usted ha sufrido una reacción alérgica grave a la vacuna contra la gripe anteriormente, es importante hablar con su proveedor de servicios de la salud para ayudar a determinar si la vacuna es adecuada para usted.
- Otros casos excepcionales. Hable con su proveedor si tiene inquietudes.
Las vacunas contra la gripe están disponibles a partir de mediados de agosto en las tiendas de CVS Pharmacy y MinuteClinic, incluidas las que se encuentran en Target y Schnucks. Patients can get a vaccine any day, including evenings and weekends.
Los pacientes pueden programar rápida y fácilmente citas para vacunarse en línea. Programe una cita en una tienda CVS Pharmacy, programe una cita en una tienda MinuteClinic o visite la aplicación de CVS Pharmacy.
The CDC recommends getting your flu vaccine early in the fall, before flu season begins, and, if possible, before the end of October. Es importante no esperar a que la temporada de gripe esté en pleno auge o a que haya un brote en su área para vacunarse, ya que su cuerpo demora alrededor de dos semanas en desarrollar protección después de aplicarse la vacuna. Visite el sitio web de los CDC para ver más información
Es importante vacunarse contra la gripe cada año porque la protección del cuerpo contra la vacuna se va reduciendo con el tiempo. Also, flu viruses can vary from year to year, so receiving a new flu vaccine formulation is required to provide optimal protection.
Recuerde, su cuerpo demora alrededor de dos semanas en desarrollar protección después de aplicarse la vacuna. La recomendación de los CDC es tratar de vacunarse a principios de otoño, antes de que empiece la temporada de la gripe y preferentemente a más tardar a fines de octubre. Sin embargo, incluso si no puede vacunarse hasta después de noviembre, igualmente se recomienda vacunarse porque los picos de la gripe por lo general son en febrero y puede extenderse hasta mayo.
Vacunarse contra la gripe es la mejor manera de protegerse y proteger a su familia de la gripe.
En la mayoría de las tiendas CVS Pharmacy se puede vacunar a niños de 3 años en adelante; sin embargo, algunos estados tienen diferentes edades mínimas. Los proveedores de MinuteClinic normalmente pueden vacunar a niños de tan solo 18 meses.
Convenience is important, especially if you're a parent, a working professional or constantly on the go. Con más de 9,000 tiendas a nivel nacional, más del 85% de la población de EE. UU. vive a 10 millas de una tienda CVS Pharmacy. CVS Pharmacy cuenta con varios recursos para la gripe más allá de las vacunas; esto incluye productos sin receta para el alivio de síntomas del resfriado y la gripe, suplementos para refuerzo del sistema inmunológico* y productos desinfectantes de limpieza.
Cómo programar su vacuna contra la gripe
Yes. Patients can conveniently make flu vaccine appointments with a certified immunizer by visiting this page or the CVS Pharmacy app. They can also call 1-800-SHOP CVS 1-800-746-7287 (TTY:711) o a su farmacia local para solicitar asistencia con la programación de la cita.
Los pacientes pueden de forma rápida y fácil programar citas para vacunarse con la farmacia en línea CVS Pharmacy o a través de la aplicación de CVS Pharmacy. También pueden programar la vacunación en línea para una tienda de Minute Clinic. En muchas tiendas de MinuteClinic, puede presentarse para vacunarse contra la gripe durante toda la temporada de gripe. Consulte en línea para ver si aceptan pacientes sin cita en su zona.
Sí, si está programando citas para vacunarse contra la gripe para su familia, puede programar citas para un grupo de hasta cuatro personas en CVS Pharmacy.
Si su familia está formada por cuatro personas o menos, puede programar citas de vacunación para un grupo en CVS Pharmacy. Al programar las vacunaciones, puede seleccionar "individual" si las programa solo para usted o "grupo" si las programa para un grupo de hasta cuatro personas.
Los pacientes que deseen pasar menos tiempo esperando en una tienda pueden solicitar una vacuna con anticipación en línea o utilizar la aplicación CVS Pharmacy. Se le pedirá que rellene todos los datos pertinentes, responda a las preguntas de consentimiento y seleccione una hora para la cita. You will then receive a confirmation email that includes a link to check in when you arrive at the pharmacy so a certified immunizer, like a CVS pharmacist®, will be ready to administer the vaccine promptly.
Su tablero personalizado de CVS le ofrece acceso inmediato a sus registros de vacunación, medicamentos, resultados de pruebas y más. Inicie sesión o cree una cuenta en el tablero de salud.
Sí. Empresas, hogares de ancianos, escuelas, municipalidades y otros grupos pueden planificar una clínica de vacunación en su lugar de trabajo con profesionales calificados y especializados en inmunización de CVS Pharmacy y así facilitar y hacer más accesibles las vacunas para empleados, personal, residentes y estudiantes. Las clínicas de vacunación en el lugar de trabajo se encuentran disponibles en los 50 estados, Puerto Rico y Washington, D.C. Conozca sobre o programe una clínica de vacunación contra la gripe.
Costos de la vacuna contra la gripe
La vacuna contra la gripe es gratuita a través de la mayoría de los planes de seguro, incluido Medicare Parte B.
CVS Pharmacy y MinuteClinic pueden facturar directamente a muchos planes de salud nacionales y regionales que cubren la totalidad o parte del costo de la vacuna contra la gripe. Consulte con su proveedor de seguro de salud para confirmar la cobertura.
Las vacunas contra la gripe están disponibles para aquellos con y sin seguro de salud a los precios en efectivo que figuran a continuación.
Aunque la vacuna contra la gripe está disponible sin costo a través de la mayoría de los planes de seguro, también está disponible por los precios en efectivo que se indican a continuación para los pacientes que pagan sin seguro o con un vale o tarjeta de descuento de terceros.
- Vacuna estándar (cuadrivalente): $62.99
- Vacuna estándar (sin huevo) (Flublok): $106.99
- Vacuna para adultos mayores de 65 años (Fluzone de dosis alta, Fluad): $106.99
Sí. Medicare Parte B cubre la vacuna contra la gripe de temporada.
Seguridad de la vacuna contra la gripe
Los virus de la influenza cambian todo el tiempo, por eso la vacuna contra la gripe se revisa y actualiza todos los años, según sea necesario, para ofrecer una mayor protección.
Este año, CVS Pharmacy y MinuteClinic ofrecen la vacuna contra la gripe tetravalente (TIV) estándar, así como vacunas en dosis para mayores de 65 años.
Las vacunas contra la gripe se elaboran con virus inactivos o con proteínas del virus de la gripe, por lo que las personas no pueden contraer la gripe a través de una vacuna contra la gripe. Common side effects can include soreness; redness, tenderness or swelling where the shot was given; headache; fever; nausea; muscle aches and/or fatigue. Estos efectos secundarios pueden comenzar poco después de la vacunación y suelen desaparecer por sí solos en unos días. Las reacciones alérgicas graves a las vacunas contra la gripe son muy poco frecuentes.
Yes. CVS Pharmacy® and MinuteClinic® offer specific doses recommended by the Centers for Disease Control and Prevention for seniors ages 65 and above.
Fluad is an adjuvanted influenza vaccine approved for people 65 years and older. It contains an adjuvant, a medical ingredient that helps the body elicit a better immune response to the vaccine.
Another option is Fluzone HD, which is a high-dose vaccine that contains four times the antigen as the regular flu vaccine. It was developed to create a stronger immune response for seniors, who are at greater risk of developing severe flu-related illnesses.
Recomendamos llamar con anticipación para asegurarse de la disponibilidad.
In addition, as we get older, our immune systems tend to weaken over time, putting us at higher risk for certain infections. All adults ages 65 and older should make sure they're up to date on these vaccines, too:
- Vacuna contra el COVID-19
- Pneumococcal vaccine (viral pneumonia)
- Vacuna contra el herpes zóster (varicella-zoster virus)
- DPTa (tetanus, diphtheria, and whooping cough) or Td (tetanus and diphtheria)
You may need other vaccines based on your age or other factors, too. Talk with your doctor to learn which vaccines are recommended for you. This may include:
- RSV (respiratory syncytial virus) — adults ages 60 years and older should talk to their healthcare provider about getting a single dose of RSV vaccine
Sí, la vacuna contra la gripe es segura y está recomendada para niños de 6 meses de edad en adelante.
La edad mínima de vacunación de los niños que pueden ser vacunados por profesionales en farmacias, profesionales de enfermería practicantes y médicos asociados varía según el estado, por lo que asegúrese de comprobarlo en su farmacia o tienda MinuteClinic local.
Sí. Las mujeres embarazadas corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la gripe debido a los cambios que se producen durante el embarazo en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones. Las mujeres embarazadas que se vacunan contra la gripe también ayudan a proteger de la gripe a sus bebés durante los primeros meses después del nacimiento, cuando son demasiado pequeños para recibir la vacuna.
Algunas personas que se vacunan pueden enfermarse de todos modos. Sin embargo, varios estudios han demostrado que la vacunación disminuye la gravedad de la enfermedad en las personas que se vacunan, pero se enferman.
Según otros estudios recientes, aunque la efectividad de la vacuna puede variar,la vacunación contra la gripe reduce el riesgo de contraer esta enfermedad entre un 40 por ciento y un 60 por ciento entre la población general durante las temporadas en las que la mayoría de los virus de la gripe en circulación se combinan con los virus utilizados para fabricar vacunas contra la gripe.
Xofluza estará disponible en las tiendas CVS Pharmacy. CVS Pharmacy locations also carries the antiviral medication Tamiflu, which is also available as a generic (oseltamivir). Ambos medicamentos requieren receta.
Vacuna Flublok: Esta opción es una vacuna cuadrivalente contra la influenza que fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos para usar en adultos mayores de 18 años. Flublok no usa el virus de la influenza virus o huevos de gallina en el proceso de fabricación.
- Disponible a pedido en las tiendas CVS Pharmacy y MinuteClinic
- Cuesta $106.99* (mayor de 18)
Vacuna en spray nasal: También se lo conoce como FluMist, y los CDC la consideran una opción eficaz.
- FluMist is not available at CVS Pharmacy or MinuteClinic locations.
- You should speak with your provider about whether this form of flu vaccine is right for you.
Gripe y COVID-19
Sí, seguimos ofreciendo Vacunas contra el COVID-19 a las poblaciones elegibles, siguiendo las instrucciones establecidas por los CDC. Incluso puede programar una vacuna contra la gripe y una contra el COVID-19 en la misma cita usando nuestra herramienta de programación en línea o en la aplicación de CVS Pharmacy.
Los CDC confirmaron que los pacientes pueden recibir las vacunas contra el COVID-19 autorizadas en este momento en el mismo momento que la vacuna contra la gripe.
Sí. De acuerdo con los CDC, los niños mayores de 5 pueden recibir la vacuna contra la gripe de temporada en el mismo momento que reciban la vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech. No hay necesidad de escalonar las vacunas. Además, si un niño o niña ya recibió una vacuna contra la gripe, puede recibir su vacuna contra el COVID-19 en cualquier momento.
Estamos a la espera de instrucciones de los CDC en cuanto a la coadministración de la vacuna contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech en niños menores de 4 años.
Aunque la vacuna contra la gripe no protege contra el COVID-19, sí puede reducir el riesgo de enfermarse, tener que hospitalizarse y muerte por las posibles complicaciones graves que pueden ocurrir cuando alguien tiene gripe.
This season, it is likely that flu viruses and the virus that causes COVID-19 will be circulating at the same time. Por eso es más importante que nunca vacunarse contra la gripe para reducir el riesgo de contagiarse de gripe y reducir la carga en nuestro sistema de atención médica.
No, ponerse una vacuna contra la gripe no tiene ningún efecto en la eficacia de la vacuna contra el COVID-19 porque están diseñadas para ayudar a combatir sus virus respectivos de manera independiente al exponerse.
No, no se le pedirá a los pacientes que informen si se vacunaron contra el COVID-19 o no en el momento de recibir una vacuna contra la gripe.
Si tiene o sospecha que tiene COVID-19, no debe ponerse ninguna vacuna hasta que pueda dejar de hacer el aislamiento correspondiente, independientemente de que tenga síntomas o no. Si no está seguro de si puede dejar de hacer el aislamiento, comuníquese con su profesional de la salud de cabecera.
Si tiene una enfermedad leve, como una infección nasal, normalmente podría vacunarse sin problemas. Sin embargo, los pacientes deben posponer sus vacunas hasta que los síntomas hayan desaparecido, aunque la prueba haya dado negativo.
Mitos de la vacuna contra la gripe
Mito 1: Si contrae la gripe, no volverá a contraerla durante la misma temporada de gripe.
Cada temporada, circulan diferentes cepas de la gripe, por lo tanto, no asuma que si ya tuvo la enfermedad, no volverá a tenerla. Si ya tuvo gripe este año, vacunarse contra esta enfermedad debe continuar siendo una prioridad.
Mito 2: Los antibióticos ayudarán a combatir la gripe.
Los antibióticos funcionan bien contra las bacterias, pero no son eficaces contra las infecciones virales, como la gripe. Ciertos medicamentos antivirales pueden tratar la gripe y están disponibles con receta de su médico o proveedor de atención médica.
Mito 3: La gripe se propaga solo al toser o estornudar.
La mayoría de los expertos piensa que los virus de la gripe, en gran medida, se propagan por las gotitas que se producen al toser, estornudar o, incluso, al hablar. Sin embargo, una persona puede contraer la gripe al tocar una superficie o un objeto que tenga el virus de la gripe y luego tocarse la boca, la nariz o, incluso, los ojos. Por eso debe lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o un desinfectante de manos con alcohol.
Consejos generales respecto de la gripe
Lávese las manos con frecuencia durante el día.
Tocar los artículos diarios, como picaportes y otras superficies, puede ser difícil de evitar. Para ayudar a combatir la propagación de virus y bacterias, lávese las manos con frecuencia (especialmente después de toser o estornudar) con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos y evite tocarse la boca, los ojos y la nariz. Los desinfectantes a base de alcohol que contienen al menos 60 por ciento de alcohol se pueden usar cuando esté fuera y no haya disponible agua y jabón.
Practique hábitos de buena salud
Descansar lo suficiente, mantenerse activo físicamente, controlar el estrés, beber líquidos adecuados y comer alimentos nutritivos son hábitos saludables que ayudan a protegerlo contra la gripe.
Limite el contacto
Si está enfermo, limite lo más posible el contacto con otras personas para así evitar que la enfermedad se propague.
Asegúrese de que sus hijos estén seguros
Los niños menores de 5 (especialmente, menores de 2) tienen alto riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la gripe. Recuerde a los niños en edad escolar la importancia de lavarse las manos y usar pañuelos desechables al toser o estornudar. Please note that the influenza vaccine is not approved for children younger than 6 months old.
Si está embarazada, tome precauciones extra.
Las embarazadas son más propensas a experimentar enfermedades graves debido al virus de la gripe que otras mujeres en edad reproductiva que las que no están embarazadas. Se debe a los cambios en el sistema inmunológico, el corazón y los pulmones que se producen durante el embarazo. La gripe también puede ser dañina para el beben desarrollo de una embarazada. Vacunarse contra la gripe puede generar beneficios tanto para la mujer embarazada como para el bebé en desarrollo.
-
*PARA VACUNAS CONTRA LA GRIPE GRATIS: sin cargo con la mayoría de los seguros. Se aplican restricciones de edad. Disponible cuando haya un profesional especializado en inmunización certificado de turno.
-
*FOR $5 OFF $20 COUPON: Redeemable in store at CVS Pharmacy® and Longs Drugs® locations for one-time use only between August 14 through December 31, 2023. El cupón se envía por correo electrónico luego de la vacunación. Límite de uno por cliente por visita para aplicación de vacuna elegible. El ahorro de $5 se aplica a la compra total elegible de $20 en adelante (después de aplicar otros cupones y descuentos). Límite de un cupón por transacción. Reward cannot be issued in Arkansas, New Jersey and New York, at Target or Schnucks locations, or at MinuteClinic® locations in Arkansas, Massachusetts, New York, Pennsylvania and Rhode Island. El cupón no tiene validez si se copia o transfiere y donde esté prohibido por ley. Los cupones impresos de Internet o falsificados están prohibidos. El original debe ceder con la compra. Se requiere tarjeta ExtraCare® para recibir los ahorros. El cupón no se puede combinar con ningún otro cupón de CVS Pharmacy. Coupon excludes alcohol, bottle deposits, bus passes, copays, ephedrine/pseudoephedrine products, gift cards, hunting and fishing licenses, lottery tickets, magazines, milk (where required by law or regulation), money orders, newspapers, postage stamps, prepaid cards, prescriptions, sale or promotional merchandise, and any imposed governmental fees or items reimbursed by a government health plan. Los impuestos se cobran sobre el precio sin cupón donde así se lo exija. No se hacen devoluciones de efectivo. Cupón de minorista. Bearer assumes all sales and use tax liability. CVS® reserves the right to modify this offer.
-
*FOR FLU SHOT RECOMMENDATION: Frequently asked influenza (Flu) questions are available at the Centers for Disease Control and Prevention.
-
*PARA REGISTROS DE VACUNACIÓN: la disponibilidad varía según las normativas de cada estado. La presente lista no incluye a todos los que deberían vacunarse. Se aplican restricciones de edad y de otro tipo. hable con su profesional en CVS Pharmacy® para ver si usted necesita esta vacuna.
-
*PARA EXTRACARE PHARMACY & HEALTH REWARDS: para poder ganar recompensas Pharmacy & Health ExtraBucks Rewards® debe estar inscripto en los programas ExtraCare® y ExtraCare Pharmacy & Health Rewards®. Una persona puede ganar hasta $50 en recompensas Pharmacy & Health ExtraBucks Rewards en un año calendario en conexión con el programa. Consulte los detalles en las reglas del programa o pida una copia a un profesional en farmaciade CVS®. No se pueden ganar recompensas por medicamentos con receta comprados en Arkansas, Nueva Jersey o Nueva York; ninguna receta transferida a una CVS Pharmacy® en Alabama, Mississippi u Oregón; ninguna receta de sustancias controladas comprada en Hawái o Luisiana, ni donde esté prohibido por ley. CVS Pharmacy se reserva el derecho de modificar o cancelar el programa ExtraCare Pharmacy & Health Rewards.
-
*PARA SUPLEMENTOS DE APOYO PARA EL SISTEMA INMUNOLÓGICO: Consulte con su proveedor de cuidado de la salud antes de tomar alguna vitamina o suplemento. Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Medicamentos y Alimentos. Estos productos no están hechos para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.