Schedule your FREE bivalent COVID-19 vaccine today
COVID-19 vaccine is no cost with most insurance plans
Últimas noticias
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron que ahora la vacuna bivalente contra el COVID-19 se usará como la única vacuna para todos los grupos etarios. Las personas mayores de 65 años de edad y las personas inmunodeprimidas que hayan recibido una sola dosis de una vacuna bivalente pueden recibir una dosis adicional después de su dosis bivalente inicial. Las vacunas contra el COVID-19 del esquema principal anteriormente autorizado dejarán de estar disponibles de conformidad con las pautas de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Haga clic en el enlace a los CDC abajo y entérese qué significa esto para usted según las vacunas que tenga.
COVID-19 bivalent vaccine: what you need to know
El refuerzo actualizado ataca las subvariantes BA.4 y BA.5 de ómicron y la cepa original del virus causante del COVID-19 en una misma vacuna. Puede ayudarle a protegerse y proteger a sus familiares y amigos.
A bivalent vaccine is recommended for individuals ages 6 or older to be up to date with the COVID-19 vaccination schedule, regardless if the primary series was previously completed.
The CDC's new recommendation allow an additional bivalent vaccine dose for adults ages 65 years or older and additional doses for people who are immunocompromised. Las personas mayores de 6 años que ya recibieron una vacuna de mRNA actualizada no necesitan una dosis a menos que sean mayores de 65 años o inmunocomprometidas.
COVID-19 vaccine information for children
Should your kids be vaccinated?
Getting a COVID-19 vaccine can help keep children from getting seriously sick. Consult your physician for more guidance and information.
CVS Health’s trusted immunizers
To date, CVS Health® has safely administered over 59 million COVID-19 vaccines.
We can help with side effects
Side effects may occur, but are generally mild. Our practitioners can provide information on how to handle your child's potential side effects.
Estamos para ayudarle con todo lo que tenga que ver con el COVID-19
Cronograma de vacunación contra el COVID-19 que recomiendan los CDC
We make vaccinations easy
Todas las vacunas que necesita, en un mismo lugar.
Schedule more vaccines for you and your family, including flu, pneumonia, shingles and more.
Vaccines wherever you are
CVS can work with you to conduct an on-site vaccine clinic for your organization.
Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19
Ya no se autoriza el uso de la vacuna monovalente contra el COVID-19 que se usó anteriormente como esquema principal. Para simplificar el esquema de vacunación, los CDC recomiendan que la mayoría de las personas reciban una sola dosis de una vacuna bivalente de mRNA autorizada por la FDA en lugar de varias dosis de las vacunas de mRNA monovalentes originales.
The CDC's new recommendations allow an additional bivalent vaccine dose for adults ages 65 years and older and additional doses for people who are immunocompromised. Las personas mayores de 5 años que ya recibieron una vacuna de mRNA actualizada no necesitan una dosis a menos que sean mayores de 65 años o inmunocomprometidas.
La mayoría de las personas no vacunadas pueden recibir una sola dosis de una vacuna bivalente en lugar de varias dosis de las vacunas de mRNA monovalentes originales. Para determinar su elegibilidad, complete nuestro planificador digital en CVS.com o consulte con su profesional en farmacia local.
CVS Pharmacy y MinuteClinic siguen el plan federal más actualizado en lo que refiere a la administración de la vacuna contra el COVID-19. Ofrecemos las vacunas de mRNA bivalentes contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para todas las dosis administradas a personas elegibles.
Los CDC han tomado medidas para simplificar las recomendaciones para las vacunas contra el COVID-19 y permiten más flexibilidad para las personas con mayor riesgo que prefieran recibir una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 bivalente. Las recomendaciones de los CDC permiten una dosis adicional de la vacuna bivalente para los adultos mayores de 65 años y dosis adicionales para las personas inmunocomprometidas.
Actualizaremos la información en CVS.com y la aplicación de CVS Pharmacy para que pueda ver en qué tiendas CVS Pharmacy estamos vacunando; y haremos lo mismo en MinuteClinic.com para las tiendas MinuteClinic.
Sí. Los pacientes pueden visitar CVS.com o ingresar a la aplicación de CVS Pharmacy para programar una cita para recibir una vacuna contra el COVID-19. También tendrán la opción de programar otras vacunas, incluso la vacuna contra la gripe, durante una cita.
Actualmente, nuestras tiendas de CVS Pharmacy que ofrecen la vacuna contra el COVID-19 a poblaciones elegibles tienen la vacuna Moderna o Pfizer-BioNTech. Los pacientes pueden ver las vacunas que tiene cada tienda de CVS Pharmacy y la disponibilidad de citas en CVS.com antes de programar.
No. Según las recomendaciones de los CDC, no es necesario que los pacientes reciban la misma marca de la vacuna bivalente contra el COVID-19 que la que recibieron durante su esquema principal o en su(s) refuerzo(s) monovalente(s) anterior(es).
La dosis pediátrica de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años está disponible en ciertas tiendas de CVS Pharmacy y MinuteClinic. Recomendamos a los padres y tutores que consulten en CVS.com, la aplicación CVS Pharmacy o MinuteClinic.com para buscar las tiendas cercanas con citas disponibles.
Las dosis pediátricas de la vacuna contra el COVID-19 para niños de 18 meses hasta cuatro años de edad están disponibles en la mayoría de las tiendas de MinuteClinic. Para menores de 18 meses, contáctese con su pediatra o profesional de la salud.
Una vacuna bivalente está creada para generar una respuesta inmune contra dos antígenos o virus distintos. En este caso, la vacuna actualizada incluye un componente ARNm de la cepa original que proporciona una respuesta inmune ampliamente protector contra el COVID-19 y un componente ARNm en común con la variante ómicron BA.4 y BA.5 para proporcionar una mayor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron.
La FDA tiene procesos científicos y normativos rigurosos listos para facilitar el desarrollo y garantizar la seguridad, eficacia y calidad de las vacunas contra el COVID-19. El 23 de agosto de 2021, la FDA extendió la aprobación total de la vacuna Pfizer-BioNTech para personas mayores de 16 años de edad y, el 31 de enero de 2022, ha emitido la aprobación total del uso de la vacuna Moderna en personas mayores de 18 años.
Las Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA) anteriormente extendidas para la vacuna contra el COVID-19 fabricada por Pfizer-BioNTech (para personas de entre 6 meses y 15 años de edad), Moderna (para personas de entre 6 meses y 17 años de edad) y Janssen de Johnson & Johnson siguen en plena vigencia. Una EUA otorga a la FDA autoridad para permitir el uso de productos médicos no aprobados en situaciones de emergencia cuando no hay alternativas aprobadas disponibles. Otras vacunas contra el COVID-19 están en desarrollo y serán revisadas por la FDA conforme a una EUA. Vea el estado actual de las aprobaciones de vacunas y las EUA.
Sí, el padre, la madre o la persona que tiene la tutoría legal deben completar la inscripción en línea en el sitio web de CVS para que podamos administrar la vacuna contra el COVID-19 a un menor de edad. Los menores de 12 a 15 años deben acudir a la cita en CVS Pharmacy acompañados por un adulto, pero los adolescentes mayores de 16 años pueden ir sin acompañante, salvo que así lo exijan las leyes locales o estatales.
El grupo de profesionales de vacunación de CVS Health incluye profesionales en farmacia, pasantes de farmacia y técnicos de farmacia capacitados, además de otros profesionales de cuidado de la salud calificados que cada estado designará de acuerdo con sus regulaciones específicas. Todos los profesionales de vacunación de CVS Health están certificados conforme a las exigencias de la compañía, tienen la capacitación necesaria para aplicar vacunas y cuentan con una certificación en RCP vigente.
Según los CDC, puede que tenga algunos efectos secundarios después de la vacuna contra el COVID-19, pero en general son leves y desaparecen solos. Los efectos secundarios comunes son dolor e inflamación en el área del brazo donde le aplicaron la vacuna, fiebre, escalofríos, cansancio en todo su cuerpo y dolor de cabeza.
Los profesionales de vacunación de CVS Health están capacitados en la administración segura de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas por la FDA, esto incluye identificar y tratar las reacciones alérgicas. Los procedimientos de vacunación incluyen una lista de evaluación del paciente para valorar el riesgo de reacción. Todos los pacientes se controlan durante 15 minutos luego de recibir la inyección o durante más tiempo para las personas con un historial de reacciones alérgicas graves. Nuestros profesionales de vacunación cuentan con los medicamentos apropiados para tales circunstancias, como epinefrina y antihistamínicos. Aquí puede encontrar más información sobre las vacunas contra el COVID-19 y las reacciones alérgicas.
Sí. Desde septiembre de 2021, los CDC recomiendan encarecidamente que las personas embarazadas o que estén planificando quedar embarazadas se vacunen contra el COVID-19. Las recomendaciones de los CDC coinciden con las de organizaciones médicas profesionales que atienden a personas embarazadas, como la American College of Obstetricians and Gynecologists y la Society for Maternal Fetal Medicine junto con muchas otras organizaciones médicas profesionales. Si una persona embarazada no vacunada contrae COVID-19, puede sufrir una enfermedad grave y tener mayor riesgo de tener que hospitalizarse, entrar a la UCI y fallecer que una persona no embarazada. Aquí puede acceder a más información sobre vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo, lactancia o planificación de un embarazo.
Por el momento, solo puede acceder a su propio registro de vacunación o a los de sus hijos menores de edad. Todo paciente mayor de 18 años de edad debe crear su propia cuenta para acceder a su registro de vacunación.
Consulte su correo electrónico para ver si recibió el registro de vacunación contra el COVID-19 si se aplican estas dos condiciones:
- El menor se vacunó en CVS Pharmacy®
- Se proporcionó una dirección de correo electrónico al programar la cita/registrarse
Un registro de vacunación debería haberse enviado de inmediato a dicha dirección. La dirección de correo electrónico del remitente es Pharmacy@Notification.CVSHealth.com y el asunto "For Your Records" (Para su registro).
- Inicie sesión en su cuenta de CVS o cree una cuenta si no tiene una. (Quizás primero tenga que verificar su identidad si no lo hizo anteriormente).
- Ingrese a:
- Farmacia
- Configuración de farmacia
- Administrar familiares
- Agregar una persona
- Para agregar a su hijo o hija menor de edad, primero tenemos que buscar su registro de farmacia con la información del paciente o número de receta.
- Dato útil: el número de receta (Rx) se puede ver en cualquier frasco de medicamento recetado y en el correo electrónico de confirmación de vacunación mencionado en la pregunta anterior ("¿Cómo puedo ver el registro de vacunación de mi hijo o hija menor de edad?") con el asunto "For your records" (Para su registro).
- Una vez encontrado el registro de farmacia, se le pedirá confirmar que es el padre, madre o persona que tiene la tutoría legal.
- Una vez que lo confirme, ¡todo listo! Podrá ver el registro de medicamentos recetados de su hijo o hija en línea.
If you’re trying to view your minor child’s vaccination record, view or create an account at Care.CVS.com.
- Inicie sesión con las credenciales de su cuenta de CVS
- Es posible que se le solicite verificar su identidad antes de que pueda ver el registro de su hijo o hija
- Una vez que haya ingresado y verificado su identidad, ingrese a "Vacunas" en la página web.
FOOTNOTES AND DISCLAIMERS:
-
*PARA COVID-19 Y MÁS: la disponibilidad varía según las normativas de cada estado. La presente lista no incluye a todos los que deberían vacunarse. Se aplican restricciones de edad. Talk to your CVS Pharmacy® immunizing pharmacist to see if any of these vaccines are right for you.
