Cerrar
Cerrar
Cerrar
Cerrar
Cerrar

Vacúnese contra la
gripe en cualquier momento.*

Vacúnese contra la
gripe en cualquier momento.*

Buscar farmacia

Localizador de tiendas

Buscar MinuteClinic

Localizador de clínicas

Solo ciertos mercados

¿En qué se diferencian® CVS Pharmacy y® MinuteClinic?

En la farmacia, las vacunas para adolescentes hasta adultos mayores se administran por un farmacéutico certificado en inmunización. Se aplican restricciones de edad y estado en la farmacia. Visite una o programe una cita.

En MinuteClinic, las vacunas para niños de tan solo 18 meses (5 años en CT) hasta adultos mayores se administran por un enfermero practicante o asistente médico.** No se requiere cita.

Gripe (influenza)
CVS Pharmacy: dosis alta para adultos
MinuteClinic: dosis alta, adultos y niños

Acerca de la gripe

¿Qué es "la gripe"?
La gripe es la influenza, una enfermedad respiratoria contagiosa que infecta la nariz, garganta y pulmones. Puede hacerlo sentir muy mal. Los casos más graves pueden provocar la muerte. ¿Cuál es la mejor manera de protegerse contra la gripe? Vacunarse contra la gripe todos los años.

¿Cuándo es la temporada de gripes?
La temporada de gripe se produce en el otoño y el invierno pero el virus se puede mantener activo durante todo el año.

¿Es contagioso el virus de la gripe?
Sí, es muy contagioso. Puede tener la gripe por 1 o 4 días antes de que comience a sentirse enfermo. Esto significa que podrá infectar a otra persona antes de que sepa que tiene gripe, no solamente mientras siente los síntomas.

¿Qué significa que el "virus ha mutado"?
Mientras la gripe está presente, el virus puede cambiar y crear una nueva cepa de gripe. Cuando esto ocurre, la vacuna que se administra durante la temporada de gripe puede que no sea suficiente protección contra la nueva cepa. Esta es una de las maneras en las que ocurre un brote de gripe.

Acerca de las vacunas contra la gripe

¿Cuándo debería vacunarme contra la gripe?
La vacuna ofrece protección después de dos semanas de haberla recibido. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan vacunarse cada temporada de gripe lo más rápido que pueda. CVS Pharmacy y MinuteClinic recomiendan vacunarse apenas la vacuna contra la gripe esté disponible en la tienda.

¿Quiénes deben vacunarse?
Los CDC recomiendan la vacunación contra la influenza de temporada todos los años para personas desde los 6 meses. Se aplican restricciones de edad en CVS Pharmacy y MinuteClinic.

¿Quiénes NO deben vacunarse o deberían esperar?
Algunas personas deberían hablar con un médico antes de recibir la vacuna contra la gripe. Estos incluyen:

  • Personas que tienen alergia severa a los huevos o alergia a la vacuna contra la gripe o a algunos de sus ingredientes que pueda poner en riesgo su vida
  • Personas que hayan tenido una reacción grave a la vacuna contra la gripe
  • Personas menores de 6 meses
  • Las personas que han desarrollado el síndrome de Guillain-Barré (GBS) dentro de las 6 semanas posteriores a haberse vacunado contra la gripe
  • Las personas que tienen una enfermedad de moderada a grave o se sienten enfermos

*Se pueden aplicar otras limitaciones si recibe la vacuna contra la gripe por vía nasal

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacunación?
Puede sufrir algunos efectos secundarios menores después de haber recibido la vacuna contra la gripe como:

  • Irritación, enrojecimiento o hinchazón de la piel a donde recibió la vacuna.
  • Fiebre baja
  • Dolores corporales

Si siente alguno de estos efectos colaterales, no se preocupe. Se debería sentir mejor dentro de los 1 a 2 días. En caso contrario, informe calquier efecto segundario a su farmacéutico o proveedor de MinuteClinic.

Recibí la vacuna contra la gripe y de todas formas me engripé. ¿Por qué?
La efectividad de la vacuna contra la gripe puede variar de un año a otro ya que existen muchos factores diferentes que pueden contribuir a qué tan eficaz es la vacuna para reducir el riesgo de enfermedades.

Tipos de vacuna contra la gripe

¿Cuál es la diferencia entre las vacunas contra la gripe disponibles?

  • Vacuna de tres cepas (trivalente): protege contra tres virus diferentes de la gripe
  • Vacuna de cuatro cepas (cuadrivalente): protege contra 4 cepas diferentes del virus de la gripe
  • Las vacunas contra la gripe de dosis alta y cuadrivalentes está disponibles en CVS Pharmacy y MinuteClinic:
    • Vacuna de dosis alta: desarrollada para personas de más de 65 años; contiene las mismas 3 cepas del virus que la vacuna trivalente y cuatro veces más de potente que la vacuna antigripal tradicional
    • Vacuna intradérmica: vacuna antigripal cuadrivalente desarrollada para personas entre 18 y64 años; se inyecta debajo de la piel en vez de intramuscular

¿Se recomienda una vacuna contra la gripe más que otra?
El CDC no recomienda una vacuna por sobre las otras. Lo importante es recibir la vacuna lo antes posible. Consulte con su farmacéutico local o con su enfermero practicante para saber cuáles son sus opciones cuál es la mejor vacuna para usted.

¿Para qué cepas de la influenza ofrece protección la vacuna cuadrivalente?
La vacuna cuadrivalente tiene las mismas cepas que la vacuna trivalente más 1 cepa adicional de influenza B. Algunos datos acerca de las cepas de la influenza B:

  • La cepa B ha sido asociada directamente con epidemias que ocurrieron cada 2 a 4 años
  • El virus de la influenza B representó hasta el 44% de las cepas circulantes entre 2001-2002 y 2010-2011 (excluidas la pandemia de 2009-2010)
  • En promedio, la hospitalización y la tasa de mortalidad asociada a la influenza son más altas con el tipo B que con el tipo A
  • El impacto de las cepas circulantes B es mayor en niños y en adultos jóvenes

¿Por qué hay una vacuna de dosis alta disponible para personas de 65 o más años?
A medida que la gente envejece, sus defensas naturales disminuyen y se pueden enfermar con mayor facilidad. La vacuna contra la gripe de dosis alta contiene cuatro veces más antígenos (ingrediente activo) que una vacuna común contra la gripe. Esto ayuda a las personas mayores a desarrollar una mejor respuesta inmune, ofrece mejor protección contra la gripe y también ayuda a evitar las complicaciones relacionadas con la gripe.

¿Existe alguna diferencia entre la vacuna contra la gripe que recibo en el consultorio médico y la de CVS Pharmacy?
Los fabricantes crean más de 156 millones de dosis de vacunas antigripales por temporada y las distribuyen en Estados Unidos. Los fabricantes envían las mismas vacunas a las farmacias (incluida CVS Pharmacy) y a otros proveedores de vacunas (incluido el consultorio de su médico y MinuteClinic). Sin embargo, no todos los tipos de vacunas pueden estar disponibles en todas las tiendas CVS Pharmacy.

Esta información debe usarse únicamente con motivos educativos. No intenta reemplazar el consejo de un médico profesional. Ni CVS Pharmacy, Inc., sus subsidiarias o afiliadas ni ningún otro tercero asumen ningún tipo de responsabilidad por pérdidas o daños causados por confiar en esta información.

*Las vacunas contra la gripe estarán disponibles cuando los farmacéuticos especializados en inmunización o el proveedor de cuidado de la salud de MinuteClinic estén trabajando y hasta agotar existencias. Se aplican restricciones de edad.

Esta información debe usarse únicamente con motivos educativos. No intenta reemplazar el consejo de un médico profesional. Ni CVS Pharmacy, Inc., sus subsidiarias o afiliadas ni ningún otro tercero asumen ningún tipo de responsabilidad por pérdidas o daños causados por confiar en esta información.

The Bullseye Design, Target y Target GiftCards son marcas registradas de Target Brands, Inc. Se aplican términos y condiciones a las tarjetas de regalo. Target no se responsabiliza por los términos de esta oferta.


Síganos