Cerrar
Cerrar
Cerrar
Cerrar
Cerrar

Vacuna contra el COVID en New Orleans, Louisiana

Schedule your FREE COVID-19 vaccine & booster shot today.*

Se ofrece sin costo a través del seguro médico o, para quienes no lo tienen, a través del programa federal.

Fotografía de una paciente a la que se le está poniendo un apósito de CVS después de colocarle la vacuna.

Los CDC recomiendan que ciertas personas se pongan una vacuna de refuerzo seis meses después de la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech. Ver detalles de los CDC y programar una vacuna de refuerzo.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19

La FDA tiene procesos científicos y normativos rigurosos listos para facilitar el desarrollo y garantizar la seguridad, eficacia y calidad de las vacunas contra el COVID-19. As of August 23, 2021, the FDA has issued full approval of the Pfizer-BioNTech vaccine for ages 16+.

Las Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA) anteriormente extendidas para la vacuna Pfizer-BioNTech para personas de entre 12 y 15 años de edad y tercera dosis para personas inmunicomprometidas, así como las EUA para vacunas contra el COVID-19 fabricadas por Moderna y Janssen de Johnson & Johnson siguen en plena vigencia. Una autorización de uso de emergencia (EUA) otorga a la FDA autoridad para permitir el uso de productos médicos no aprobados en situaciones de emergencias cuando no están disponibles las alternativas aprobadas. Otras vacunas contra el COVID-19 están en desarrollo y serán revisadas por la FDA conforme una EUA. Find the current status of the vaccine approvals and EUAs.

CVS Health ha administrado más de 32 millones de pruebas contra el COVID-19 y 34 millones de vacunas contra el COVID-19. La compañía mantiene un sólido compromiso con la equidad de vacunas y pruebas, y continúa optimizando centros e iniciativas de divulgación específicas para poder llegar a poblaciones vulnerables.

El ACIP y los CDC establecieron las siguientes pautas:

  • People 65 years and older and residents in long-term care settings should receive a booster shot of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine at least 6 months after their Pfizer-BioNTech primary series
  • Las personas de 50 a 64 años con ciertas afecciones médicas subyacentes should receive a booster shot of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine at least 6 months after their Pfizer-BioNTech primary series
  • Las personas de 18 a 49 años de riesgo por COVID-19 grave debido a ciertas afecciones médicas subyacentes pueden recibir un refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 al menos 6 meses después del esquema principal de Pfizer-BioNTech, en base a sus beneficios y riesgos individuales
  • People aged 18-64 years who are at increased risk for COVID-19 exposure and transmission because of occupational or institutional setting may receive a booster shot of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine at least 6 months after their Pfizer-BioNTech primary series

Para obtener más información sobre la elegibilidad para un refuerzo, visite el sitio web de los CDC.

En este momento, la recomendación para recibir el refuerzo de Pfizer-BioNTech solo se aplica a personas que recibieron el esquema principal de la vacuna Pfizer-BioNTech. People in the recommended groups who got the Moderna or Johnson and Johnson (Janssen) vaccine may also be recommended to receive booster shot. Se espera recibir más información sobre la eficacia y seguridad del refuerzo de Moderna y Johnson and Johnson (Janssen) en las próximas semanas. Visite el sitio web de los CDC para obtener más información y actualizaciones.

A partir del viernes 24 de septiembre, los refuerzos estarán disponibles en ciertas tiendas CVS Pharmacy y MinuteClinic de los 50 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia.

Sí, el refuerzo está disponible sin costo para cualquier paciente elegible, ya sea a través de un seguro o un programa federal para personas sin seguro.

Se recomienda que los pacientes interesados en recibir el refuerzo de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 programen una cita en CVS.com o MinuteClinic.com. Se recomienda que los pacientes que deseen aplicarse una vacuna contra el COVID-19 de un fabricante específico programen una cita por adelantado para asegurarse de que esté disponible en la clínica que elijan. En este momento, cada tienda CVS Pharmacy y MinuteClinic participante está ofreciendo la vacuna de Pfizer-BioNTech, Moderna o Johnson & Johnson (Janssen), no las tres.

La FDA y los CDC tienen plena confianza de que la vacuna es segura y eficaz en la prevención del COVID-19. En este momento, los datos disponibles sugieren que las probabilidades de desarrollar un trastorno sanguíneo poco común —síndrome de trombosis-trombocitopenia (TTS)— son muy bajas y los beneficios de la vacuna superan los riesgos.

En mujeres de entre 18 y 49 años, esta reacción adversa es muy poco frecuente, con una incidencia de 7 por cada 1 millón de mujeres vacunadas. En mujeres mayores de 50 años y hombres de todas las edades, esta reacción adversa es incluso más poco frecuente. Las mujeres menores de 50 años deben tener en cuenta que hay otras vacunas contra el COVID-19 disponibles donde no se ha visto este riesgo.

Los pacientes que reciben la vacuna Janssen deben estar atentos a la aparición de dolor de cabeza fuerte, dolor abdominal, dolor en las piernas o falta de aliento por 2 semanas después de la administración.

Los pacientes deben contactar a su proveedor de atención médica ante la aparición de cualquier síntoma.

Las vacunas contra el COVID-19 Janssen, Pfizer-BioNTech y Moderna se ofrecen en ciertas tiendas CVS. Busque una tienda y programe su cita.

Según los CDC, el COVID-19 sigue propagándose en los Estados Unidos y están circulando diversas variantes. Puede tomar medidas para protegerse del virus y sus variantes vacunándose contra el COVID-19 y tomando otras precauciones de seguridad como evitar las aglomeraciones y lavarse las manos con frecuencia. Para ver más información, visite la página de los CDC sobre variantes.

Yes, all children ages 12 – 15 are eligible to receive the Pfizer BioNTech vaccine at CVS Pharmacy, beginning Thursday, provided there is parental or legal guardian consent and the child is accompanied by an adult.

Como la vacuna Pfizer BioNTech en este momento es la única vacuna autorizada para niños de este grupo etario, recomendamos hacer una cita en línea en cvs.com o a través de la aplicación de CVS Pharmacy en una tienda cercana que tenga la vacuna Pfizer BioNTech para asegurarse de que haya un suministro adecuado y disponibilidad. También se puede venir sin cita. Nuestra herramienta de programación en línea solo mostrará citas en tiendas que tengan la vacuna Pfizer BioNTech una vez ingresada la edad del paciente. Read more in the FAQ section of our COVID-19 vaccine for kids .

Por el momento, las tiendas CVS Pharmacy que están ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 solo tienen la vacuna Moderna, Pfizer o Johnson & Johnson (Janssen), no más de un tipo. Patients are able to see which CVS Pharmacy location has which vaccine and appointment availability on CVS.com before scheduling, which is recommended especially when looking for an appointment for children ages 12 - 15 that require the Pfizer vaccine. Nuestra herramienta de programación en línea solo mostrará citas en tiendas que tengan la vacuna Pfizer BioNTech una vez ingresada la edad del paciente.

Sí, el padre, madre o tutor legal deben completar la inscripción en línea en cvs.com para que podamos administrar la vacuna contra el COVID-19 a un menor de edad. An adult must accompany children ages 12 - 15 to the appointment at CVS Pharmacy, but does not need to accompany teens ages 16 and older, unless required by local or state law.

El grupo de profesionales de vacunación de CVS Health incluye farmacéuticos, pasantes de farmacia y técnicos de farmacia capacitados, además de otros profesionales de cuidado de la salud calificados que cada estado designará de acuerdo con sus regulaciones específicas. Todos los profesionales de vacunación de CVS Health están certificados conforme a las exigencias de la compañía, tienen la capacitación necesaria para aplicar vacunas y cuentan con una certificación en RCP vigente.

Tanto las vacunas Pfizer-BioNTech como Moderna tienen dos dosis, y la segunda se aplica unas semanas después de la primera. La segunda dosis de Pfizer-BioNTech se coloca tres semanas después de la primera y la de Moderna se coloca cuatro semanas después. La segunda dosis ofrece a las personas una inmunidad fuerte y duradera. Si bien estas dos vacunas incluyen una segunda dosis, la vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) requiere solo una.

En este momento, ciertas tiendas de CVS Pharmacy que están ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 a los grupos elegibles de la población tienen la vacuna de Moderna, Pfizer o Janssen (Johnson & Johnson), es decir, actualmente solo tienen una de estas tres vacunas. Antes de programar una cita, los pacientes podrán ver en cvs.com las vacunas que tiene cada tienda de CVS Pharmacy y la disponibilidad de fechas y horarios. Dependiendo de la vacuna que le apliquen, el sistema le redireccionará a programar la segunda dosis si fuera necesaria.

La vacuna contra el COVID-19 se ofrece sin costo a través del seguro médico o, para quienes no lo tienen, a través de un programa federal.

La FDA ha autorizado tres vacunas contra el COVID-19 que han demostrado ser seguras y efectivas según los datos de los laboratorios fabricantes y los hallazgos obtenidos de grandes ensayos clínicos. Estos datos demuestran que los beneficios de esta vacuna, tanto los comprobados como los potenciales, superan los conocidos y posibles daños que provoca una infección por COVID-19. CVS Health solo está aplicando vacunas cuyo uso ha sido autorizado por la FDA y nuestros servicios de vacunación contra el COVID-19 se están ofreciendo de conformidad con las pautas de los CDC para la aplicación segura de vacunas.

Según los CDC, es posible que experimente algunos efectos secundarios luego de aplicarse la vacuna contra el COVID-19, lo cual es normal, ya que su organismo está generando anticuerpos para aumentar la protección. Los efectos secundarios comunes son dolor e inflamación en el área del brazo donde le aplicaron la vacuna, fiebre, escalofríos, cansancio en todo su cuerpo y dolor de cabeza.

Los profesionales de vacunación de CVS Health están capacitados en la administración segura de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas por la FDA, esto incluye identificar y tratar las reacciones alérgicas. Los procedimientos de vacunación incluyen una lista de evaluación del paciente para valorar el riesgo de reacción. Todos los pacientes se controlan durante 15 minutos luego de la colocación de la inyección o durante más tiempo para las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves. Nuestros profesionales de vacunación cuentan con los medicamentos apropiados para tales circunstancias, como epinefrina y antihistamínicos. Further information on COVID-19 Vaccines and allergic reactions can be found aquí

El 2 de febrero de 2021, los CDC anunciaron la siguiente fase del programa de vacunación: el Programa Federal de Farmacias Minoristas. Como parte de este programa, CVS Health está recibiendo el suministro de asignaciones de vacunas del gobierno federal y ya estamos vacunando a sectores elegibles de la población en 50 estados, Washington, D.C. y Puerto Rico.

El 13 de mayo, los CDC actualizaron su guía para personas totalmente vacunadas con nuevas directrices que indican que las personas totalmente vacunadas ya no necesitan usar una mascarilla o mantener el distanciamiento físico en ningún lugar, salvo donde así lo exijan las leyes, normas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluso las pautas locales para comercios y lugares de trabajo. Lea la guía completa.

Sí, al programar una cita en CVS.com los pacientes pueden elegir dónde quisieran programar sus dos citas (en caso de ser necesarias).

Los pacientes reciben confirmaciones por correo electrónico y mensaje de texto para cada dosis programada, y también recordatorios que se envían cuando faltan 7 días y 2 días, y un recordatorio de registro 15 minutos antes de cada cita.

A partir del 18 de junio, los clientes y pacientes mayores de 18 años también podrán recibir la vacuna contra el COVID-19 en algunas tiendas MinuteClinic en 14 estados y Washington, DC. Estas tiendas nuevas se suman a las más de 9,600 tiendas CVS Pharmacy que ofrecen la vacuna en los 50 estados.

Para ver una lista de tiendas MinuteClinic elegibles, haga clic aquí.

En este momento, MinuteClinic solo ofrece la vacuna de Johnson & Johnson (Janssen). Esperamos ofrecer vacunas contra el COVID-19 de otras marcas en el futuro.

Las vacunas contra el COVID-19 actualmente están disponibles para todos los pacientes mayores de 18 años en tiendas MinuteClinic participantes. En la actualidad, los clientes pueden presentarse sin cita previa en una tienda MinuteClinic participante y registrarse para una cita en el quiosco que se encuentra fuera de la clínica o agregar la vacuna si visitan la clínica para recibir otro servicio de salud. Próximamente los pacientes también podar programar la vacunación en línea a través de MinuteClinic.com.

*EL COSTO DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19: actualmente, la vacuna contra el COVID-19 está disponible en ciertas sucursales de CVS Pharmacy® de forma gratuita con la mayoría de los planes de seguro o a través de un programa federal para las personas sin cobertura.

*PARA PRESENTARSE SIN CITA: sujeto a disponibilidad de vacunas.

*PASE DE COMPRAS DE $5 MENOS EN $20: oferta disponible desde el 15 de agosto de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021, hasta agotar existencias. Límite de uno por cliente por visita para aplicarse la vacuna. Para las vacunas que requieren dos dosis, el pase de compras se entregará al completar la serie de vacunas. Cupón de mercadería canjeable en CVS Pharmacy® y Longs Drugs® para usar una sola vez. Se aplican términos y condiciones. Consulte los detalles en el cupón. El descuento de $5 se aplica a una compra mínima elegible total de $20 (después de aplicar cualquier otro cupón y descuento). La recompensa no se puede ganar en AR, NJ ni NY. Oferta no válida en tiendas MinuteClinic® en MA, NJ, NY, PA ni RI. El cupón no se puede emitir ni canjear en tiendas CVS Pharmacy en Target ni CVS Pharmacy en Schnucks®. Se requiere tarjeta ExtraCare® para recibir los ahorros.

*PARA DISPONIBILIDAD EN MINUTECLINIC: vacunas disponibles en algunas tiendas de MinuteClinic®. Buscar clínicas elegibles.

*EFECTOS SECUNDARIOS: todos los profesionales de vacunación de CVS Health® tendrán la certificación que exige la compañía, y estarán capacitados para vacunar y habilitados para hacer RCP.

*LAS RECOMENDACIONES Y LAS FUENTES DE LOS CDC: Obtenga más información sobre las fuentes de datos, las exclusiones y las estimaciones de los CDC.

*PARA PAUTAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE VACUNAS: todos los encargados de vacunación certificados de CVS Health están capacitados en la administración de vacunas y tienen una certificación en RCP vigente.