Saltar al contenido principal

Vacunas contra el COVID-19 sin costo para usted y su familia

Además, obtenga un cupón de $5 menos en pedidos de $20* para su próxima compra en CVS®. Sin cargo con la mayoría de los seguros. Existen restricciones de edad y de otro tipo.*

A un paciente le colocan dos vendas en el brazo después de recibir la vacuna contra el COVID-19 y contra la gripe al mismo tiempo.

Se recomienda la protección doble

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan maximizar su protección mediante la administración segura de la vacuna contra el COVID-19 actualizada junto con una vacuna contra la gripe, el virus respiratorio sincitial (VRS), el herpes zóster u otra vacuna al mismo tiempo.

Estamos para ayudarle con todo lo que tenga que ver con el COVID-19

Información sobre la vacuna contra el COVID-19 para menores

¿Debería vacunar a sus hijos?

La vacuna pediátrica contra el COVID-19 puede evitar que los niños se enfermen de gravedad. Consulte con su proveedor de atención médica para recibir más consejos e información.

Un niño flexiona el brazo para mostrar lo fácil que fue que lo recompensaran por vacunarse.

Profesionales de vacunación confiables de CVS Health

Hasta hoy, CVS Health® ha administrado de manera segura más de 59 millones de vacunas contra el COVID-19.

Un profesional en farmacia amigable sonríe y está listo para responder las preguntas que tenga sobre las vacunas.

Podemos ayudarle a aliviar los posibles efectos secundarios

Se pueden presentar efectos secundarios pero generalmente son leves. Nuestros profesionales en farmacia pueden brindarle información sobre cómo manejar los posibles efectos secundarios de su hijo o hija.

Un proveedor coloca una venda en el brazo de un paciente y habla sobre los posibles efectos secundarios de su vacuna.

Acerca de la vacuna contra el COVID-19 actualizada

"Desde el 15 de julio de 2024, existen tres variantes con alta prevalencia en los Estados Unidos: KP.2, KP.3 y LB.1. Las proyecciones de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) ahora calculan que la variante KP.3 representa el 37% de las nuevas enfermedades por COVID-19 en los Estados Unidos"

https://www.idsociety.org/covid-19-real-time-learning-network/diagnostics/covid-19-variant-update/#/+/0/publishedDate_na_dt/desc/

Programe su vacuna contra el COVID-19

Sí. Según las guías de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los pacientes elegibles deberían recibir la nueva vacuna contra el COVID-19 al menos dos meses después de la última vacuna contra el COVID-19 recibida.

https://www.cdc.gov/media/releases/2024/s-t0627-vaccine-recommendations.html#:~:text=Updated%202024%2D2025%20COVID%2D19%20 Vaccine%20Recommendation,with%20a%20COVID%2D19%20vaccine

Programe su vacuna contra el COVID-19

Habrá vacunas actualizadas disponibles de Moderna, Novavax y Pfizer-BioNTech. La disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19 variará según la ubicación y se verá reflejada en nuestro programador de vacunas en línea.

Programe su vacuna contra el COVID-19

Sí, pero no todos los planes están dentro de la red en CVS. Es posible que la vacuna contra el COVID-19 no tenga costo para usted en CVS dependiendo de su plan de seguro. Los planes de seguro varían y su plan de seguro determina dónde es elegible para recibir una vacuna contra el COVID-19 sin costo.

Programe su vacuna contra el COVID-19

Consulte con su plan de seguro para conocer los costos de las vacunas y si CVS está dentro de la red. Si su seguro no cubre la vacuna contra el COVID-19 en CVS®, igualmente puede elegir a CVS para aplicarse la vacuna contra el COVID-19, pero deberá pagar $201.99.

Programe su vacuna contra el COVID-19

Hacemos que la vacunación sea más simple y asequible

Se le coloca una venda en el brazo a un paciente después de una vacunación exitosa.

Cuando es hora de vacunarse, es hora de CVS™

Podrá encontrar más de 15 vacunas, como la vacuna contra la gripe, el COVID-19, el herpes zóster, el VSR*, la neumonía (neumococo), la hepatitis B y más.

Reciba recompensas por vacunarse

Únase a ExtraCare® gratis y regístrese para recibir $2 en recompensas ExtraBucks Rewards* por cada vacunación.

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la cantidad y duración de la protección de la vacuna o la infección pueden variar entre una persona y otra. Se espera que la protección de la vacuna actualizada se reduzca con el pasar del tiempo. Sin embargo, la vacuna sigue siendo la mejor protección contra la hospitalización y muerte relacionadas con el COVID-19.

The CDC (Centers for Disease Control and Prevention) recommends updated COVID-19 vaccination for everyone ages 6 months and older to better protect you and your loved ones.

As of October 23, 2024, the CDC also recommends for people ages 65 years and older as well as anyone who is moderately or severely immunocompromised to receive a second dose of 2024-2025 COVID-19 vaccine six months after their first dose (minimum interval of two months). The recommendation also allows for flexibility to receive additional doses (i.e., three or more) for those who are moderately or severely immunocompromised at least two months after the last dose received, with shared clinical decision making.

Please talk to your pharmacist or health care provider to help determine what’s best for you.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no tienen preferencia por el uso de una vacuna contra el COVID-19 por sobre otra cuando hay disponible más de una vacuna recomendada según la edad.

En el caso de personas mayores de 5 que no estén inmunocomprometidas y que no se hayan vacunado nunca contra el COVID-19, los CDC recomiendan una dosis de la vacuna contra el COVID-19 de 2024-2025 actualizada. Si está moderada o gravemente inmunocomprometido, se recomienda que reciba una serie de vacunación inicial. Procure hablar con su proveedor de servicios de salud sobre las recomendaciones más recientes y relevantes.

La vacuna contra el COVID-19 de Novavax es otra opción de vacuna disponible que no utiliza tecnología de ARNm. En su lugar, combina con un adyuvante, que estimula el sistema inmunológico. Esto ayuda al sistema inmunológico a entender cómo combatir el virus del COVID-19.

Las personas que dudan en probar las vacunas de ARNm pueden preferir la vacuna contra el COVID-19 de Novavax. La vacuna de Novavax utiliza la tecnología tradicional de subunidades proteicas. La misma tecnología se encuentra en otras vacunas comunes, como las vacunas contra la hepatitis B y el herpes zóster.

El ARNm (ácido ribonucleico mensajero) es una molécula necesaria para la producción de proteínas. Una molécula de ARNm actúa como una guía de instrucciones o recetario para las células del organismo. Las células utilizan el ARNm para la producción de proteínas específicas y, una vez finalizado el proceso, el ARNm se descompone. El ARNm no altera el ADN durante este proceso.

CVS ofrece varias vacunas de ARNm, como las de Moderna y Pfizer-BioNTech. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax es una opción de vacunación sin ARNm.

Cuando se administra una vacuna de ARNm, las células crean la misma proteína que forma parte de un virus específico. Por ejemplo, cuando se aplica una vacuna contra el COVID-19, las células aprenden a fabricar la proteína de la espícula. La proteína de la espícula también se conoce como proteína S. La proteína S se encuentra en la superficie del virus COVID-19.

Una vez que el organismo crea esta proteína S, la trata como a un intruso, lo que genera la formación de anticuerpos. Estos anticuerpos ayudan a protegerlo si se expone al COVID-19 más adelante. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. afirman que la vacuna contra el COVID-19 ayuda a protegerse de complicaciones graves a raíz de la enfermedad. Estas complicaciones incluyen la hospitalización y la muerte.

Los virus, como el COVID-19 y la influenza, pueden evolucionar. Debe estar al día con sus vacunas porque las variantes que circulan cambian. Además, la protección de una vacuna puede disminuir con el tiempo.

Cómo programar una vacuna contra el COVID-19 en CVS®

Puede programar citas en CVS.com® o en la aplicación de CVS Pharmacy. También puede pasar directamente por CVS Pharmacy® los siete días de la semana, incluso durante la noche y los fines de semana.

Sí. Los proveedores pueden administrar simultáneamente las vacunas contra el COVID-19 y la gripe.

Actualmente, las tiendas CVS Pharmacy en donde se ofrece la vacuna contra el COVID-19 a poblaciones elegibles tienen la vacuna Moderna, Novavax o Pfizer-BioNTech. Los pacientes pueden ver las vacunas que tiene cada tienda de CVS Pharmacy y la disponibilidad de citas en CVS.com antes de programar.

Seguridad de la vacuna contra el COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. Hasta la fecha, cientos de millones de personas se han aplicado de forma segura la vacuna contra el COVID-19 bajo el control de seguridad más intenso de la historia de EE. UU.

Según las guías de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los pacientes mayores de 5 no tienen que recibir la misma marca de la dosis de la vacuna contra el COVID-19 que recibieron durante la primera serie o con dosis anteriores. En menores de entre 6 meses y 4 años, se recomienda la misma marca de vacuna contra el COVID-19.

Todas las vacunas contra el COVID-19 recomendadas por los CDC son seguras. Las personas mayores de 65 deben recibir la cantidad de dosis recomendadas de la vacuna contra el COVID-19 actualizada (fórmula 2024-2025).

Las dosis de las vacunas contra el COVID-19 Moderna y Pfizer-BioNTech para personas de 5 a 11 están disponibles en ciertas tiendas CVS Pharmacy®. Recomendamos a los padres y tutores que visiten CVS.com® o ingresen a la aplicación de CVS Pharmacy para buscar las tiendas cercanas con citas disponibles.

Las dosis de las vacunas contra el COVID-19 Moderna y Pfizer-BioNTech para menores de 18 meses a 4 años están disponibles en las clínicas MinuteClinic®. Visite MinuteClinic.com para programar una cita.

Costos de la vacuna contra el COVID-19

La vacuna contra el COVID-19 es gratuita a través de la mayoría de los planes de seguro, incluido Medicare Parte B.

CVS Pharmacy® y MinuteClinic® pueden facturar directamente a muchos planes de salud nacionales y regionales que cubren la totalidad o parte del costo de la vacuna contra la gripe. Consulte con su proveedor de seguro de salud para confirmar la cobertura.

Sí. Si tiene un seguro que no incluye a CVS como una farmacia dentro de la red, le recomendamos que se comunique con su proveedor de seguro para determinar dónde puede obtener una vacuna contra el COVID-19 sin costo. También, puede elegir recibir la vacuna contra el COVID-19 en CVS. No obstante, se le cobrará $201.99 por la vacuna.

  • *PARA OBTENER $5 MENOS CON CUPÓN DE $20: oferta disponible desde el 12 de agosto de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024, hasta agotar existencias. Las citas programadas en línea recibirán un cupón después de la vacunación. Límite de uno por cliente por visita para aplicarse la vacuna. En caso de vacunas que requieren múltiples dosis, se entregará el cupón cuando se complete la serie de vacunación. Cupón para mercadería canjeable en CVS Pharmacy® y Longs Drugs® para usar una sola vez. Se aplican términos y condiciones. Consulte los detalles en el cupón. El descuento de $5 se aplica a una compra mínima elegible total de $20 (después de aplicar cualquier otro cupón y descuento). La recompensa no se puede ganar en Arkansas, Nueva Jersey ni Nueva York. El cupón no se emitirá en tiendas MinuteClinic® en Arkansas, Massachusetts, Nueva Jersey o Nueva York. En las farmacias de Target o Schnucks, los pacientes elegibles pueden recibir un cupón que podrá canjearse en sus tiendas respectivas. Esta oferta es exclusiva de CVS® y no está relacionada con ningún fabricante de vacunas.

  • *PARA LA RECOMENDACIÓN SOBRE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19: Ciertas personas pueden ser elegibles para más de una dosis de la vacuna contra el COVID-19 actualizada, en función de su edad, antecedentes de vacunación previa y/o estado de inmunocompromiso.

  • *Para VSR: virus sincitial respiratorio

  • *PARA REGISTROS DE VACUNACIÓN: la disponibilidad varía según las normativas de cada estado.

  • *PARA RECOMPENSAS EN LA FARMACIA: Debe inscribirse en el programa ExtraCare®, firmar la autorización de privacidad y elegir la opción de recompensas en la farmacia para ganar recompensas ExtraBucks Rewards® por actividades de farmacia. Recibirá $2 en recompensas ExtraBucks Rewards al acumular 4 créditos y hasta $50 en recompensas ExtraBucks Rewards por año calendario. Las recompensas en la farmacia no están disponibles en Arkansas, Nueva Jersey ni Nueva York; para ninguna receta transferida a CVS Pharmacy® en Alabama, Misisipi u Oregón; para ninguna receta de sustancias controladas compradas en Hawái o Luisiana; o donde esté prohibido por ley. Consulte los términos y condiciones para conocer más detalles o hable con un miembro del equipo farmacéutico de CVS® para tener una copia.