Saltar al contenido principal
Buscar tiendas
Back to Store Details

COVID-19 Vaccine at
13729 Connecticut Ave., Wheaton, MD 20906

CVS Health offers COVID-19 Vaccines. Limited appointments now available for patients who qualify.

Una vacuna bivalente está creada para generar una respuesta inmune contra dos antígenos o virus distintos. En este caso, la vacuna actualizada incluye un componente ARNm de la cepa original que proporciona una respuesta inmune ampliamente protector contra el COVID-19 y un componente ARNm en común con la variante ómicron BA.4 y BA.5 para proporcionar una mayor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron.

La FDA tiene procesos científicos y normativos rigurosos listos para facilitar el desarrollo y garantizar la seguridad, eficacia y calidad de las vacunas contra el COVID-19. As of August 23, 2021, the FDA has issued full approval of the Pfizer-BioNTech vaccine for use with individuals ages 16 and over, and as of January 31, 2022 has issued full approval for the Moderna vaccine for use in individuals ages 18 and over.

Las Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA) anteriormente extendidas para la vacuna contra el COVID-19 fabricada por Pfizer-BioNTech (para personas de entre 6 meses y 15 años de edad), Moderna (para personas de entre 6 meses y 17 años de edad) y Janssen de Johnson & Johnson siguen en plena vigencia. Una autorización de uso de emergencia (EUA) otorga a la FDA autoridad para permitir el uso de productos médicos no aprobados en situaciones de emergencias cuando no están disponibles las alternativas aprobadas. Otras vacunas contra el COVID-19 están en desarrollo y serán revisadas por la FDA conforme una EUA. Find the current status of the vaccine approvals and EUAs .

CVS Health administró más de 32 millones de pruebas de COVID-19 y más de 59 millones de vacunas contra el COVID-19 en el 2021. La compañía mantiene un sólido compromiso con la equidad de vacunas y pruebas, y continúa optimizando centros e iniciativas de divulgación específicas para poder llegar a poblaciones vulnerables.

Sí. Por el momento, el refuerzo actualizado está disponible sin costo para cualquier paciente elegible, ya sea a través de un seguro o para personas sin seguro.

Las vacunas de refuerzo Moderna para personas elegibles mayores de 18 años y las vacunas de refuerzo Pfizer-BioNTech para personas elegibles mayores de 5 años están disponibles en ciertas sucursales CVS Pharmacy y MinuteClinic.

Para menores de hasta 17 años de edad, uno de sus padres o tutor legal deben completar la inscripción en línea en CVS.com o Minuteclinic.com. Teens 16 and older do not need to be accompanied by an adult to their vaccination appointment unless required by local or state law.

Recomendamos encarecidamente que los pacientes interesados en recibir las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech o Moderna programen una cita en el sitio web de CVS o el sitio web de MinuteClinic. Se recomienda que los pacientes que deseen aplicarse una vacuna contra el COVID-19 de un fabricante específico programen una cita por adelantado para asegurarse de que esté disponible en la clínica que elijan. En este momento, cada CVS Pharmacy o MinuteClinic participante está ofreciendo la vacuna Pfizer-BioNTech o la vacuna Moderna. Se pueden programar citas para vacunarse el mismo día o de manera ambulatoria, pero la disponibilidad está sujeta a la demanda local.

Programar una vacuna o refuerzo contra el COVID-19 en CVS

Programar una vacuna contra el COVID-19 en MinuteClinic

Yes. According to the CDC, children may receive the seasonal flu vaccine at the same time they are receiving the Pfizer-BioNtech COVID-19 vaccine. No hay necesidad de escalonar las vacunas. Además, si un niño ya recibió una vacuna contra la gripe, puede recibir su vacuna contra el COVID-19 en cualquier momento. We are awaiting CDC guidance for the coadministration of the flu and Pfizer-BioNtech COVID-19 vaccines for children age 4 and under.

El Delta variant causes more infections and spreads faster than the original SARS-CoV-2 strain of the virus that causes COVID-19. Es muy probable que la variante ómicron se transmita más fácilmente que el virus original de SARS-CoV-2 pero con qué facilidad se transmite la variante ómicron en comparación con la variante delta aún se desconoce. Los CDC estiman que todos los que se hayan contagiado de la variante ómicron pueden transmitir el virus a otros, incluso si están vacunados o no presentan síntomas.

Las vacunas siguen siendo la mejor manera de reducir el riesgo de desarrollar enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte a causa del COVID-19. Se espera que las vacunas actuales ofrezcan protección contra enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes a causa del contagio con la variante ómicron. However, breakthrough infections in people who are fully vaccinated are likely to occur. Con las otras variantes, como la delta, las vacunas siguen siendo eficaces en la prevención de enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte. La aparición reciente de ómicron enfatiza con más fuerza la importancia de la vacunación y las dosis de refuerzo.

Masks offer protection against all variants. CDC continues to recommend wearing a mask in public indoor settings in areas of substantial or high community transmission , regardless of vaccination status.

Para obtener más información, visit the CDC’s page on variants .

Cuando los pacientes programen una cita para colocarse la vacuna inicial, ya sea en línea o a través de la aplicación de CVS, se les pedirá que al mismo tiempo programen una cita para su segunda dosis (si la vacuna que reciben es la de Moderna o la de Pfizer). La segunda dosis se programa dentro del plazo correspondiente, lo cual permite tener el tiempo suficiente para reprogramar la cita si fuese necesario.  CVS Health ha implementado un sistema de seguimiento detallado para saber qué vacuna recibió cada persona y, de ese modo, aplicar a cada una de esas personas la segunda dosis de la misma vacuna. También podemos hacer un intervalo extendido entre dosis de la primera serie para las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna, según las recomendaciones del CDC para determinada población. Find CDC recommendations for dosing intervals . Patients who wish to extend the interval between their first and second dose based on the new guidance may do so by contacting their local CVS Pharmacy team. Luego de aplicada la primera dosis, los pacientes reciben una tarjeta de vacunación en la que se incluye toda la información relevante sobre la vacuna. Compartiremos informes detallados con las autoridades de salud pública locales, estatales y territoriales. 

Estimamos que nuestras farmacias comenzarán a recibir suministros en forma periódica en los próximos días, momento en el que se podrá hacer cita en el sitio web de CVS y a través de la aplicación CVS Pharmacy. Seguimos ofreciéndoles a nuestras comunidades un acceso conveniente a las vacunas en CVS Pharmacy, entre las que se incluye la serie principal contra el COVID-19, como también contra la gripe y muchas otras (neumonía y herpes zóster).

Programar una vacuna o refuerzo contra el COVID-19 en CVS

Actualizaremos la información en CVS.com y la aplicación CVS Pharmacy para que pueda ver en qué tiendas CVS Pharmacy estamos vacunando a medida que vayamos recibiendo el inventario de vacunas.

La vacuna de refuerzo contra el COVID-19 actualizada se administrará como una dosis única al menos dos meses después de haber completado la serie de dosis principal o 2 meses después de cualquier vacuna de refuerzo subsiguiente que se haya puesto. (Mayores de 12 años para Pfizer y mayores de 18 años para Moderna)

Los pacientes que hayan completado la serie principal de vacunación contra el COVID-19 o cualquier cantidad de dosis de refuerzo contra el COVID-19 anterior podrán recibir una dosis de refuerzo de la vacuna bivalente contra el COVID-19 si son elegibles en base a la edad y al intervalo desde la última dosis.